시작되는 연인을 위해

1. [K-POP] Lee Won Jin - 시작되는 연인들을 위해 (1994).mp3

니가 아침에 눈을떠 처음 생각나는 사람이 언제나 나였으면 내가 늘 그렇듯이

希望我是那个当你早上醒来时第一个出现在你脑海中的人就像你对我一样 

좋은것을 대할때면 함께 나누고픈 사람도 그 역시 나였으면 너도 떠날테지만

希望我是那个当你看到美好的事物就想一起分享的人，虽然你有一天将会离开 

그래 알고 있어 지금 너에게 사랑은 피해야 할 두려움이란걸
是的我知道，现在你害怕爱，你要回避 

불안한듯 넌 물었지 사랑이 짙어지면 슬픔이 되는걸 아느냐고
你曾经焦急的问我，是否知道爱的太深会变得悲伤 

하지만 넌 모른거야 뜻모를 그 슬픔이 때론 살아가는 힘이되어 주는걸
但是你不知道有时候悲伤是我们生命中不能缺少的能量 

니가 힘들고 지칠때 위로받고 싶은 사람이 바로 내가 됐으면 내가 늘 그렇듯이
希望我是那个当你疲惫时喜欢依靠的人，就像你对我一样 

너의 실수도 따듯이 안아줄거라 믿는 사람 바로 내가 됐으면 너도 떠날테지만
虽然你犯了错，希望我是那个当你犯错时可以相信的温暖怀抱，虽然你有一天将会离开

그래 알고 있어 지금 너에게 사랑은 피해야 할 두려움이란걸
是的我知道，现在你害怕爱，你要回避 

불안한듯 넌 물었지 사랑이 짙어지면 슬픔이 되는걸 아느냐고
你曾经焦急的问我，是否知道爱的太深会变得悲伤 

하지만 넌 모른거야 뜻모를 그 슬픔이 때론 살아가는 힘이 되어 주는걸
但是你不知道有时候悲伤是我们生命中不能缺少的能量 

이제는 걱정하지마 한땐 나도 너만큼 두려워한적도 많았으니

现在不要担心， 这次，我和你一样害怕 

조금씩 너를 보여줘 숨기려 하지 말고 내가 가까이 설수 있도록

不要试着对我隐藏你自己，这样我能靠近你